sách trên sắt xốp của pradhan